IN/SOMNIA The Winter Garden Photograph

IN/SOMNIA The Winter Garden PhotographEtel Adnan The reader quickly notices that Adnan refrains from following the traditional subject, verb, object sentence patterns and invents semantic and lexical items throughout her book. Sometimes, Adnan creates an auditory effect by adding vowels to words like feever and stoooory. Other times, her words are separated by slashes, hyphens, brackets, asterisks, and question marks or are followed by arrows and colons rather than dashes Adnans use of

both condemned to containers allegorical and actual

Samen met de cyclische natuur van dag en nacht

in een mooiere

Part poetry collection

interrogating

French poetic tradition meets the New York School poets in a unique take on homosexuality

een hartverscheurend en sprookjesachtig gedicht over een konijn dat de dichter tijdens een wandeling in een berm zag liggen

Thousand-petalled lotuses bloom inside skulls

Moest er niet meer gecommuniceerd

Her writing explores relations between poetics

and an award-winning translator of contemporary Korean women’s poetry

Al in zijn tienerjaren vertaalde Wigman gedichten van Baudelaire