ENSAYO II Titulo_Valles Sonoros

ENSAYO II Titulo_Valles SonorosSi en Ensayos I Lydia Davis puso el foco en la lectura y en la escritura, tanto propia como ajena, en este segundo tomo la figura estelar son las lenguas: su trabajo como traductora y su inters por el aprendizaje de otros idiomas. Con la generosidad que la caracteriza, Davis lista en un texto imperdible veintin placeres con los que se fue encontrando a lo largo de varios aos de traducciones: desde la posibilidad de conocer y viajar a otras pocas y

¿Por qué en el mundo occidental las mujeres no pueden reír tranquilas

aves y amores son protagonistas

las palabras pueden pintar y los cuadros pueden leerse

Retablo pintoresco de Chile (cronicas

bell hooks

feas o mujeres sexualmente insatisfechas

incluye prólogos y estudios críticos que contextualizan su poesía y su relevancia en el panorama literario chileno y latinoamericano

bell hooks explora sus manifestaciones en la vida cotidiana

de distintas maneras

humanidad y sensibilidad excepcional

Laurence Rees–probablemente el historiador que ha conocido a más alemanes y rusos que trabajaron directamente para Hitler y Stalin—pone en tela de juicio ideas erróneas que durante mucho tiempo se han mantenido sobre dos de las figuras más importantes de la historia

Por estas paginas desfilan descubrimientos reales que forman una larga cadena perturbadora: el primer pigmento sintetico moderno