Brizy Pro 2.4.29 - en to es translation catalogue (161 entries)

note: Description of the plugin
en: Extended functionality for the Brizy WordPress builder plugin.
es: Funcionalidad extendida para el plugin constructor de WordPress Brizy.

en: Integrations
es: Integraciones

en: Brizy Pro does not support multisite license anymore.
es: Brizy Pro ya no admite licencias de multisitio.

en: License was successfully deactivated!
es: ¡La licencia se ha desactivado correctamente!

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Activate
es: Activar

en: License
es: Licencia

en: Welcome to %s!
es: ¡Bienvenido a %s!

en: Please activate your license to get feature updates, premium support and unlimited access to the template library.
es: Por favor, active su licencia para obtener actualizaciones de funciones, soporte premium y acceso ilimitado a la biblioteca de plantillas.

en: Please provide a license key.
es: Por favor, proporcione una clave de licencia.

en: License successfully activated.
es: Licencia activada correctamente.

en: No license was found in your installation
es: No se encontró ninguna licencia en su instalación.

en: Please provide license key.
es: Por favor, proporcione la clave de licencia.

en: The remote server response code is %s.
es: El código de respuesta del servidor remoto es %s.

en: An error occurred on json decode response. The json last error is: %s
es: Se produjo un error en la decodificación JSON de la respuesta. El último error JSON es: %s

en: Empty body was returned by the remote server.
es: El cuerpo vacío fue devuelto por el servidor remoto.

en: The response of the remote server has an unexpected format
es: La respuesta del servidor remoto tiene un formato inesperado.

en: On a multisite installation the plugin must be network activated!
es: En una instalación multisitio, el plugin debe estar activado en red.

en: Something went wrong. Please refresh the page and try again.
es: Algo salió mal. Por favor, actualice la página e inténtelo de nuevo.

en: The current registration type is not supported. Please change it in network settings(Allow new registrations).
es: El tipo de registro actual no es compatible. Cambie en la configuración de red (Permitir nuevos registros).

en: Registration complete. Please check your email, then visit the login page.
es: Registro completado. Por favor, revise su correo electrónico y luego visite la página de inicio de sesión.

en: Registration on this site has been disabled.
es: El registro en este sitio ha sido desactivado.

en: You Have Successfully Logged in!
es: ¡Ha iniciado sesión correctamente!

en: The password reset link has been sent successfully on your email.
es: El enlace de restablecimiento de contraseña se ha enviado correctamente a su correo electrónico.

[ctx: post type singular name]
en: Role
es: Rol

[ctx: add new on admin bar]
en: Role
es: Rol

[ctx: add new post type role]
en: Add Role
es: Agregar Rol

en: Add New Role
es: Agregar nuevo rol

en: New Role
es: Nuevo rol

en: Edit Role
es: Editar Rol

en: View Role
es: Ver Rol

en: Search Role
es: Buscar Rol

en: Parent Role:
es: Rol Padre:

en: No Roles found.
es: No se encontraron roles.

en: No Roles found in Trash.
es: No se encontraron roles en la papelera.

en: Enter Role Name
es: Ingrese el nombre del rol

en: Role updated.
es: Rol actualizado.

en: Custom field updated.
es: Campo personalizado actualizado.

en: Custom field deleted.
es: Campo personalizado eliminado.

en: Role published.
es: Rol publicado.

en: Role saved.
es: Rol guardado.

en: Role submitted.
es: Rol enviado.

en: Limited Access
es: Acceso Limitado

en: On last check of the license status a HTTP error occured: server response code is %s. Please try to force updates in the update page of the dashboard.
es: En la última verificación del estado de la licencia, ocurrió un error HTTP: el código de respuesta del servidor es %s. Por favor, intente forzar las actualizaciones en la página de actualizaciones del panel de control.

en: An error occurred on json decode response, please try to force updates in the update page of the dashboard.
es: Se produjo un error en la decodificación JSON de la respuesta, por favor intente forzar las actualizaciones en la página de actualizaciones del panel de control.

en: Select All
es: Seleccionar Todo

en: App
es: Aplicación

en: Details
es: Detalles

en: Select Account
es: Seleccionar cuenta

en: Are you sure you want to completely remove the selected accounts? All the features that use this integration will stop working!
es: ¿Estás seguro de que deseas eliminar completamente las cuentas seleccionadas? ¡Todas las funciones que utilizan esta integración dejarán de funcionar!

en: Delete
es: Eliminar

en: Show more details
es: Mostrar más detalles

en: Are you sure you want to completely remove the selected account? All the features that use these integrations will stop working!
es: ¿Estás seguro de que deseas eliminar completamente la cuenta seleccionada? ¡Todas las funciones que utilizan estas integraciones dejarán de funcionar!

en: Add new accounts directly in the %s builder.
es: Agrega nuevas cuentas directamente en el constructor %s.

en: Your License Key
es: Tu clave de licencia

en: White Label
es: Etiqueta Blanca

en: Dismiss this notice.
es: Descartar esta notificación.

en: Change
es: Cambiar

en: Are you sure you want to reset to the default values?
es: ¿Estás seguro de que quieres restablecer los valores predeterminados?

en: Reset
es: Restablecer

en: These options are visible only in your current session.<br>Logout to make them disappear from the sidebar.
es: Estas opciones son visibles solo en tu sesión actual.<br> Cierra sesión para hacerlas desaparecer del menú lateral.

en: Description
es: Descripción

en: Settings saved.
es: Configuración guardada.

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available.
es: Hay una nueva versión (%1$s) de %2$s disponible.

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
es: Hay una nueva versión (%1$s) de %2$s disponible. <em>La actualización automática no está disponible para este plugin.</em>

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number, 5: Update URL, 6: Additional link attributes.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available. Please <a href="%3$s" %4$s>update now</a>.
es: Hay una nueva versión (%1$s) de %2$s disponible. Por favor, <a href="%3$s" %4$s>actualiza ahora</a>.

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number 5: URL to Update PHP page.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available, but it doesn't work with your version of PHP. <a href="%3$s">Learn more about updating PHP</a>.
es: Hay una nueva versión (%1$s) de %2$s disponible, pero no funciona con tu versión de PHP. <a href="%3$s">Más información sobre la actualización de PHP</a>.

en: White label was successfully installed!
es: ¡La etiqueta blanca se instaló correctamente!

en: There is no white label on this installation.
es: No hay etiqueta blanca en esta instalación.

en: White label was successfully removed!
es: ¡La etiqueta blanca se eliminó correctamente!

en: The fields have been updated successfully!
es: Los campos se han actualizado correctamente!

en: Home
es: Inicio

en: Archive by Category "%s"
es: Archivo por categoría "%s"

en: Search Results for "%s" Query
es: Resultados de búsqueda para la consulta "%s"

en: Posts Tagged "%s"
es: Publicaciones etiquetadas "%s"

en: Articles Posted by %s
es: Artículos publicados por %s

en: Page %s
es: Página %s

en: Comment Page %s
es: Página de comentarios %s

en: Name
es: Nombre

en: Email
es: Correo electrónico

en: Website
es: Sitio web

en: Required fields are marked %s
es: Los campos obligatorios están marcados con %s

[ctx: noun]
en: Your review
es: Tu reseña

[ctx: noun]
en: Comment
es: Comentario

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
es: Debes estar %1$sconectado%2$s para publicar un comentario.

en: Logged in as %1$s. %2$sLog out?%3$s
es: Conectado como %1$s. %2$s¿Cerrar sesión?%3$s

en: Log out of this account
es: Cerrar sesión de esta cuenta

en: Your email address will not be published.
es: Tu dirección de correo electrónico no se publicará.

en: Your rating
es: Tu calificación

en: Rate&hellip;
es: Calificar&hellip;

en: Perfect
es: Perfecto

en: Good
es: Bueno

en: Average
es: Promedio

en: Not that bad
es: No tan mal

en: Very poor
es: Muy mal

en: There is no excerpt because this is a protected post.
es: No hay extracto porque esta es una publicación protegida.

en: Featured Image
es: Imagen destacada

en: All
es: Todos

en: Review link
es: Enlace de reseña

en: Single sale badge
es: Insignia de venta única

en: Sale!
es: ¡Oferta!

en: Upsells
es: Ventas adicionales

en: Reviews Title
es: Título de reseñas

note: translators: 1: reviews count 2: product name
en: %1$s review for %2$s | %1$s reviews for %2$s
es[0]: %1$s reseña para %2$s
es[1]: %1$s reseñas para %2$s

en: Reviews
es: Reseñas

en: You may also like&hellip;
es: También te podría gustar&hellip;

en: Related products
es: Productos relacionados

[ctx: Woocommerce Product Meta Category]
en: Category | Categorías
es[0]: Categoría
es[1]: Categorías

[ctx: Woocommerce Product Meta Tag]
en: Tag | Etiquetas
es[0]: Etiqueta
es[1]: Etiquetas

en: View cart
es: Ver carrito

en: Checkout
es: Pagar

en: Product
es: Producto

en: Price
es: Precio

en: Remove this item
es: Eliminar este elemento

en: No products in the cart.
es: No hay productos en el carrito.

en: Post Title
es: Título de la publicación

en: Post Content
es: Contenido de la publicación

en: Post Excerpt
es: Extracto de la publicación

en: Post Date
es: Fecha de la publicación

en: Post Time
es: Hora de la publicación

en: Post ID
es: ID de la publicación

en: Post Comments Count
es: Número de comentarios de la publicación

en: Author Name
es: Nombre del autor

en: Author Bio
es: Biografía del autor

en: Author Email
es: Correo electrónico del autor

en: Author Website
es: Sitio web del autor

en: Site Title
es: Título del sitio

en: Site Tagline
es: Lema del sitio

en: Archive Title
es: Título del archivo

en: Archive Description
es: Descripción del archivo

en: Username
es: Nombre de usuario

en: User Role
es: Rol del usuario

en: User First Name
es: Primer nombre del usuario

en: User Last Name
es: Apellido del usuario

en: User Nickname
es: Apodo del usuario

en: User Display Name
es: Nombre de visualización del usuario

en: User Email
es: Correo electrónico del usuario

en: User Website
es: Sitio web del usuario

en: User Description
es: Descripción del usuario

en: Site logo
es: Logotipo del sitio

en: Author Profile Picture
es: Imagen de perfil del autor

en: User Avatar
es: Avatar del usuario

en: Post URL
es: URL de la publicación

en: Author URL
es: URL del autor

en: Comments URL
es: URL de los comentarios

en: Site URL
es: URL del sitio

en: Login Url
es: URL de inicio de sesión

en: Logout Url
es: URL de cierre de sesión

en: Lost Password Url
es: URL de contraseña perdida

en: User registration URL
es: URL de registro de usuario

en: User Profile
es: Perfil de usuario

en: Archive URL
es: URL del archivo

en: Post Navigation
es: Navegación de la publicación

en: Dynamic content
es: Contenido dinámico

[ctx: comments title]
note: translators: %s: post title
en: One Reply to &ldquo;%s&rdquo;
es: Una respuesta a &ldquo;%s&rdquo;

[ctx: comments title]
note: translators: 1: number of comments, 2: post title
en: %1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s Replies to &ldquo;%2$s&rdquo;
es[0]: %1$s respuesta a &ldquo;%2$s&rdquo;
es[1]: %1$s respuestas a &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Previous
es: Anterior

en: Next
es: Siguiente

en: There are no reviews yet.
es: No hay reseñas aún.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
es: Solo los clientes registrados que hayan comprado este producto pueden dejar una reseña.

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados.
