Brizy Pro 2.4.29 - en to it translation catalogue (163 entries)

note: Description of the plugin
en: Extended functionality for the Brizy WordPress builder plugin.
it: Funzionalità estese per il plugin di costruzione di WordPress Brizy.

en: Integrations
it: Integrazioni

en: Brizy Pro does not support multisite license anymore.
it: Brizy Pro non supporta più la licenza multisito.

en: License was successfully deactivated!
it: La licenza è stata disattivata con successo!

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Activate
it: Attiva

en: License
it: Licenza

en: Welcome to %s!
it: Benvenuto su %s!

en: Please activate your license to get feature updates, premium support and unlimited access to the template library.
it: Attiva la tua licenza per ottenere aggiornamenti delle funzionalità, supporto premium e accesso illimitato alla libreria di modelli.

en: Please provide a license key.
it: Fornisci una chiave di licenza.

en: License successfully activated.
it: Licenza attivata con successo.

en: No license was found in your installation
it: Nessuna licenza trovata nella tua installazione

en: Please provide license key.
it: Fornisci la chiave di licenza.

en: The remote server response code is %s.
it: Il codice di risposta del server remoto è %s.

en: An error occurred on json decode response. The json last error is: %s
it: Si è verificato un errore nella risposta di decodifica json. L'ultimo errore json è: %s

en: Empty body was returned by the remote server.
it: Il corpo è vuoto, restituito dal server remoto.

en: The response of the remote server has an unexpected format
it: La risposta del server remoto ha un formato inaspettato

en: On a multisite installation, the plugin must be network activated!
it: In un'installazione multisito, il plugin deve essere attivato in rete!

en: Something went wrong. Please refresh the page and try again.
it: Qualcosa è andato storto. Aggiorna la pagina e riprova.

en: The current registration type is not supported. Please change it in network settings(Allow new registrations).
it: Il tipo di registrazione attuale non è supportato. Modificalo nelle impostazioni di rete (Consenti nuove registrazioni).

en: Registration complete. Please check your email, then visit the login page.
it: Registrazione completata. Controlla la tua email e poi visita la pagina di accesso.

en: Registration on this site has been disabled.
it: La registrazione su questo sito è disabilitata.

en: You Have Successfully Logged in!
it: Hai effettuato l'accesso con successo!

en: The password reset link has been sent successfully on your email.
it: Il link per il ripristino della password è stato inviato con successo alla tua email.

[ctx: post type general name]
en: Roles
it: Ruoli

[ctx: post type singular name]
en: Role
it: Ruolo

[ctx: admin menu]
en: Roles
it: Ruoli

[ctx: add new on admin bar]
en: Role
it: Ruolo

[ctx: add new post type role]
en: Add Role
it: Aggiungi Ruolo

en: Add New Role
it: Aggiungi Nuovo Ruolo

en: New Role
it: Nuovo Ruolo

en: Edit Role
it: Modifica Ruolo

en: View Role
it: Visualizza Ruolo

en: Roles
it: Ruoli

en: Search Role
it: Cerca Ruolo

en: Parent Role:
it: Ruolo genitore:

en: No Roles found.
it: Nessun ruolo trovato.

en: No Roles found in Trash.
it: Nessun ruolo trovato nel Cestino.

en: roles
it: ruoli

en: Enter Role Name
it: Inserisci il nome del ruolo

en: Role updated.
it: Ruolo aggiornato.

en: Custom field updated.
it: Campo personalizzato aggiornato.

en: Custom field deleted.
it: Campo personalizzato eliminato.

en: Role published.
it: Ruolo pubblicato.

en: Role saved.
it: Ruolo salvato.

en: Role submitted.
it: Ruolo inviato.

en: Limited Access
it: Accesso limitato

en: On last check of the license status, an HTTP error occurred: server response code is %s. Please try to force updates on the update page of the dashboard.
it: All'ultimo controllo dello stato della licenza si è verificato un errore HTTP: il codice di risposta del server è %s. Prova a forzare gli aggiornamenti nella pagina degli aggiornamenti del cruscotto.

en: An error occurred on json decode response, please try to force updates on the update page of the dashboard.
it: Si è verificato un errore nella risposta di decodifica json, prova a forzare gli aggiornamenti nella pagina degli aggiornamenti del cruscotto.

en: Select All
it: Seleziona tutto

en: Details
it: Dettagli

en: Select Account
it: Seleziona Account

en: Are you sure you want to completely remove the selected accounts? All the features that use this integration will stop working!
it: Sei sicuro di voler rimuovere completamente gli account selezionati? Tutte le funzionalità che utilizzano questa integrazione smetteranno di funzionare!

en: Delete
it: Elimina

en: Show more details
it: Mostra più dettagli

en: Are you sure you want to completely remove the selected account? All the features that use these integrations will stop working!
it: Sei sicuro di voler rimuovere completamente l'account selezionato? Tutte le funzionalità che utilizzano queste integrazioni smetteranno di funzionare!

en: Add new accounts directly in the %s builder.
it: Aggiungi nuovi account direttamente nel builder %s.

en: Your License Key
it: La tua chiave di licenza

en: General
it: Generale

en: Dismiss this notice.
it: Rimuovi questo avviso.

en: Change
it: Cambia

en: Are you sure you want to reset to the default values?
it: Sei sicuro di voler ripristinare i valori predefiniti?

en: Reset
it: Ripristina

en: These options are visible only in your current session.<br>Logout to make them disappear from the sidebar.
it: Queste opzioni sono visibili solo nella tua sessione corrente.<br>Disconnettiti per farle sparire dalla barra laterale.

en: Description
it: Descrizione

en: Settings saved.
it: Impostazioni salvate.

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available.
it: È disponibile una nuova versione (%1$s) di %2$s.

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
it: È disponibile una nuova versione (%1$s) di %2$s. <em> L'aggiornamento automatico non è disponibile per questo plugin.</em>

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number, 5: Update URL, 6: Additional link attributes.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available. Please <a href="%3$s" %4$s>update now</a>.
it: È disponibile una nuova versione (%1$s) di %2$s. Si prega di <a href="%3$s" %4$s>aggiornare ora</a>.

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number 5: URL to Update PHP page.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available, but it doesn&#8217;t work with your version of PHP. <a href="%3$s">Learn more about updating PHP</a>.
it: È disponibile una nuova versione (%1$s) di %2$s, ma non funziona con la tua versione di PHP. <a href="%3$s">Scopri di più sull'aggiornamento di PHP</a>.

en: White label was successfully installed!
it: Il white label è stato installato con successo!

en: There is no white label on this installation.
it: Non c'è alcun white label su questa installazione.

en: White label was successfully removed!
it: Il white label è stato rimosso con successo!

en: The fields have been updated successfully!
it: I campi sono stati aggiornati con successo!

en: Archive by Category "%s"
it: Archivio per categoria "%s"

en: Search Results for "%s" Query
it: Risultati della ricerca per la query "%s"

en: Posts Tagged "%s"
it: Articoli contrassegnati "%s"

en: Articles Posted by %s
it: Articoli pubblicati da %s

en: Error 404
it: Errore 404

en: Page %s
it: Pagina %s

en: Comment Page %s
it: Pagina commenti %s

en: Name
it: Nome

en: Website
it: Sito web

en: Required fields are marked %s
it: I campi obbligatori sono contrassegnati %s

[ctx: noun]
en: Your review
it: La tua recensione

[ctx: noun]
en: Comment
it: Commento

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
it: Devi essere %1$sloggato%2$s per pubblicare un commento.

en: Logged in as %1$s. %2$sLog out?%3$s
it: Connesso come %1$s. %2$sEsci?%3$s

en: Log out of this account
it: Esci da questo account

en: Your email address will not be published.
it: Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

en: Your rating
it: La tua valutazione

en: Rate&hellip;
it: Valuta&hellip;

en: Perfect
it: Perfetto

en: Good
it: Buono

en: Average
it: Medio

en: Not that bad
it: Non così male

en: Very poor
it: Molto scarso

en: There is no excerpt because this is a protected post.
it: Non c'è un estratto perché questo è un post protetto.

en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

en: All
it: Tutti

en: Review link
it: Link recensione

en: Single sale badge
it: Badge di vendita singola

en: Sale!
it: Sconto!

en: Upsells
it: Vendite correlate

en: Reviews Title
it: Titolo recensioni

note: translators: 1: reviews count 2: product name
en: %1$s review for %2$s | %1$s reviews for %2$s
it[0]: %1$s recensione per %2$s
it[1]: %1$s recensioni per %2$s

en: Reviews
it: Recensioni

en: You may also like&hellip;
it: Potresti anche essere interessato a&hellip;

en: Related products
it: Prodotti correlati

[ctx: Woocommerce Product Meta Category]
en: Category | Categorie
it[0]: Categoria
it[1]: Categorie

en: Subtotal
it: Subtotale

en: View cart
it: Vedi carrello

en: Checkout
it: Vai alla cassa

en: Product
it: Prodotto

en: Price
it: Prezzo

en: Remove this item
it: Rimuovi questo elemento

en: No products in the cart.
it: Nessun prodotto nel carrello.

en: Post Title
it: Titolo del post

en: Post Content
it: Contenuto del post

en: Post Excerpt
it: Estratto del post

en: Post Date
it: Data del post

en: Post Time
it: Ora del post

en: Post ID
it: ID del post

en: Post Comments Count
it: Conteggio commenti del post

en: Author Name
it: Nome dell'autore

en: Author Bio
it: Biografia dell'autore

en: Author Email
it: Email dell'autore

en: Author Website
it: Sito web dell'autore

en: Site Title
it: Titolo del sito

en: Site Tagline
it: Tagline del sito

en: Archive Title
it: Titolo dell'archivio

en: Archive Description
it: Descrizione dell'archivio

en: Username
it: Nome utente

en: User Role
it: Ruolo dell'utente

en: User First Name
it: Nome dell'utente

en: User Last Name
it: Cognome dell'utente

en: User Nickname
it: Soprannome dell'utente

en: User Display Name
it: Nome visualizzato dell'utente

en: User Email
it: Email dell'utente

en: User Website
it: Sito web dell'utente

en: User Description
it: Descrizione dell'utente

en: Site logo
it: Logo del sito

en: Author Profile Picture
it: Immagine del profilo dell'autore

en: User Avatar
it: Avatar dell'utente

en: Post URL
it: URL del post

en: Author URL
it: URL dell'autore

en: Comments URL
it: URL dei commenti

en: Site URL
it: URL del sito

en: Login Url
it: URL di accesso

en: Logout Url
it: URL di disconnessione

en: Lost Password Url
it: URL di recupero password

en: User registration URL
it: URL di registrazione dell'utente

en: User Profile
it: Profilo dell'utente

en: Archive URL
it: URL Archivio

en: Post Navigation
it: Navigazione Post

en: Dynamic content
it: Contenuto Dinamico

[ctx: comments title]
note: translators: %s: post title
en: One Reply to &ldquo;%s&rdquo;
it: Una risposta a &ldquo;%s&rdquo;

[ctx: comments title]
note: translators: 1: number of comments, 2: post title
en: %1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s Risposte a &ldquo;%2$s&rdquo;
it[0]: %1$s Risposta a &ldquo;%2$s&rdquo;
it[1]: %1$s Risposte a &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Previous
it: Precedente

en: Next
it: Successivo

en: There are no reviews yet.
it: Ancora nessuna recensione.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
it: Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.

en: Comments are closed.
it: I commenti sono chiusi.
