Brizy Pro 2.4.29 - en to pt translation catalogue (157 entries)

note: Description of the plugin
en: Extended functionality for the Brizy WordPress builder plugin.
pt: Funcionalidades estendidas para o plugin construtor do WordPress Brizy.

en: Integrations
pt: Integrações

en: Brizy Pro does not support multisite license anymore.
pt: O Brizy Pro não suporta mais a licença de multisite.

en: License was successfully deactivated!
pt: Licença desativada com sucesso!

en: Deactivate
pt: Desativar

en: Activate
pt: Ativar

en: License
pt: Licença

en: Welcome to %s!
pt: Bem-vindo ao %s!

en: Please activate your license to get feature updates, premium support and unlimited access to the template library.
pt: Por favor, ative sua licença para obter atualizações de recursos, suporte premium e acesso ilimitado à biblioteca de modelos.

en: Please provide a license key.
pt: Por favor, forneça uma chave de licença.

en: License successfully activated.
pt: Licença ativada com sucesso.

en: No license was found in your installation
pt: Nenhuma licença foi encontrada na sua instalação

en: Please provide license key.
pt: Por favor, forneça a chave de licença.

en: The remote server response code is %s.
pt: O código de resposta do servidor remoto é %s.

en: An error occurred on json decode response. The json last error is: %s
pt: Ocorreu um erro na resposta da decodificação json. O último erro json é: %s

en: Empty body was returned by the remote server.
pt: O corpo vazio foi retornado pelo servidor remoto.

en: The response of the remote server has an unexpected format
pt: A resposta do servidor remoto tem um formato inesperado

en: On a multisite installation the plugin must be network activated!
pt: Em uma instalação multisite, o plugin deve ser ativado em rede!

en: Something went wrong. Please refresh the page and try again.
pt: Algo deu errado. Por favor, atualize a página e tente novamente.

en: The current registration type is not supported. Please change it in network settings(Allow new registrations).
pt: O tipo de registro atual não é suportado. Por favor, mude nas configurações de rede (Permitir novos registros).

en: Registration complete. Please check your email, then visit the login page.
pt: Registro completo. Por favor, verifique seu e-mail e depois visite a página de login.

en: Registration on this site has been disabled.
pt: O registro neste site foi desativado.

en: You Have Successfully Logged in!
pt: Você entrou com sucesso!

en: The password reset link has been sent successfully on your email.
pt: O link de redefinição de senha foi enviado com sucesso para o seu e-mail.

[ctx: post type general name]
en: Roles
pt: Funções

[ctx: post type singular name]
en: Role
pt: Função

[ctx: admin menu]
en: Roles
pt: Funções

[ctx: add new on admin bar]
en: Role
pt: Função

[ctx: add new post type role]
en: Add Role
pt: Adicionar Função

en: Add New Role
pt: Adicionar Nova Função

en: New Role
pt: Nova Função

en: Edit Role
pt: Editar Função

en: View Role
pt: Ver Função

en: Roles
pt: Funções

en: Search Role
pt: Pesquisar Função

en: Parent Role:
pt: Função Principal:

en: No Roles found.
pt: Nenhuma Função encontrada.

en: No Roles found in Trash.
pt: Nenhuma Função encontrada na Lixeira.

en: roles
pt: funções

en: Enter Role Name
pt: Digite o Nome da Função

en: Role updated.
pt: Função atualizada.

en: Custom field updated.
pt: Campo personalizado atualizado.

en: Custom field deleted.
pt: Campo personalizado excluído.

en: Role published.
pt: Função publicada.

en: Role saved.
pt: Função salva.

en: Role submitted.
pt: Função enviada.

en: Limited Access
pt: Acesso Limitado

en: On last check of the license status a HTTP error occured: server response code is %s. Please try to force updates in the update page of the dashboard.
pt: Na última verificação do status da licença, ocorreu um erro HTTP: o código de resposta do servidor é %s. Por favor, tente forçar as atualizações na página de atualizações do painel.

en: An error occurred on json decode response, please try to force updates in the update page of the dashboard.
pt: Ocorreu um erro na resposta da decodificação json, por favor, tente forçar as atualizações na página de atualizações do painel.

en: Select All
pt: Selecionar Tudo

en: App
pt: Aplicativo

en: Details
pt: Detalhes

en: Select Account
pt: Selecionar Conta

en: Are you sure you want to completely remove the selected accounts? All the features that use this integration will stop working!
pt: Tem certeza de que deseja remover completamente as contas selecionadas? Todas as funcionalidades que usam essa integração deixarão de funcionar!

en: Delete
pt: Excluir

en: Show more details
pt: Mostrar mais detalhes

en: Are you sure you want to completely remove the selected account? All the features that use these integrations will stop working!
pt: Tem certeza de que deseja remover completamente a conta selecionada? Todas as funcionalidades que usam essas integrações deixarão de funcionar!

en: Add new accounts directly in the %s builder.
pt: Adicione novas contas diretamente no construtor %s.

en: Your License Key
pt: Sua Chave de Licença

en: White Label
pt: Marca Branca

en: General
pt: Geral

en: Dismiss this notice.
pt: Dispensar este aviso.

en: Change
pt: Alterar

en: Are you sure you want to reset to the default values?
pt: Tem certeza de que deseja redefinir para os valores padrão?

en: Reset
pt: Redefinir

en: These options are visible only in your current session.<br>Logout to make them disappear from the sidebar.
pt: Essas opções são visíveis apenas nesta sessão atual. <br> Faça logout para que elas desapareçam da barra lateral.

en: Description
pt: Descrição

en: Settings saved.
pt: Configurações salvas.

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available.
pt: Há uma nova versão(%1$s) do %2$s disponível.

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
pt: Há uma nova versão(%1$s) do %2$s disponível. <em>Atualização automática não está disponível para este plugin.</em>

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number, 5: Update URL, 6: Additional link attributes.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available. Please <a href="%3$s" %4$s>update now</a>.
pt: Há uma nova versão(%1$s) do %2$s disponível. Por favor, <a href="%3$s" %4$s>atualize agora</a>.

note: translators: 1: Nome do Plugin, 2: URL de detalhes, 3: Atributos de link adicionais, 4: Número da versão 5: URL para a página de atualização do PHP.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available, but it doesn&#8217;t work with your version of PHP. <a href="%3$s">Saiba mais sobre como atualizar o PHP</a>.
pt: Existe uma nova versão (%1$s) do %2$s disponível, mas ela não funciona com a sua versão do PHP. <a href="%3$s">Saiba mais sobre a atualização do PHP</a>.

en: White label was successfully installed!
pt: O rótulo branco foi instalado com sucesso!

en: There is no white label on this installation.
pt: Não há rótulo branco nesta instalação.

en: White label was successfully removed!
pt: O rótulo branco foi removido com sucesso!

en: The fields have been updated successfully!
pt: Os campos foram atualizados com sucesso!

en: Home
pt: Início

en: Archive by Category "%s"
pt: Arquivo por categoria "%s"

en: Search Results for "%s" Query
pt: Resultados da pesquisa para a consulta "%s"

en: Posts Tagged "%s"
pt: Postagens marcadas como "%s"

en: Articles Posted by %s
pt: Artigos postados por %s

en: Error 404
pt: Erro 404

en: Page %s
pt: Página %s

en: Comment Page %s
pt: Página de comentários %s

en: Name
pt: Nome

en: Email
pt: E-mail

en: Required fields are marked %s
pt: Campos obrigatórios são marcados com %s

[ctx: noun]
en: Your review
pt: Sua avaliação

[ctx: noun]
en: Comment
pt: Comentário

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
pt: Você deve estar %1$slogado%2$s para postar um comentário.

en: Logged in as %1$s. %2$sLog out?%3$s
pt: Logado como %1$s. %2$sSair?%3$s

en: Log out of this account
pt: Sair desta conta

en: Your email address will not be published.
pt: Seu endereço de e-mail não será publicado.

en: Your rating
pt: Sua avaliação

en: Rate&hellip;
pt: Avaliar&hellip;

en: Perfect
pt: Perfeito

en: Good
pt: Bom

en: Average
pt: Médio

en: Not that bad
pt: Não tão ruim

en: Very poor
pt: Muito ruim

en: There is no excerpt because this is a protected post.
pt: Não há um resumo porque esta é uma postagem protegida.

en: Featured Image
pt: Imagem em destaque

en: All
pt: Todos

en: Review link
pt: Link de avaliação

en: Single sale badge
pt: Distintivo de venda única

en: Sale!
pt: Oferta!

en: Upsells
pt: Vendas adicionais

en: Reviews Title
pt: Título das avaliações

en: Reviews
pt: Avaliações

en: You may also like&hellip;
pt: Você também pode gostar&hellip;

en: Related products
pt: Produtos relacionados

en: View cart
pt: Ver carrinho

en: Checkout
pt: Finalizar compra

en: Product
pt: Produto

en: Price
pt: Preço

en: Remove this item
pt: Remover este item

en: No products in the cart.
pt: Nenhum produto no carrinho.

en: Post Title
pt: Título da postagem

en: Post Content
pt: Conteúdo da postagem

en: Post Excerpt
pt: Resumo da postagem

en: Post Date
pt: Data da postagem

en: Post Time
pt: Hora da postagem

en: Post ID
pt: ID da postagem

en: Post Comments Count
pt: Contagem de comentários da postagem

en: Author Name
pt: Nome do autor

en: Author Bio
pt: Biografia do autor

en: Author Email
pt: E-mail do autor

en: Author Website
pt: Website do autor

en: Site Title
pt: Título do site

en: Site Tagline
pt: Slogan do site

en: Archive Title
pt: Título do arquivo

en: Archive Description
pt: Descrição do arquivo

en: Username
pt: Nome de usuário

en: User Role
pt: Função do usuário

en: User First Name
pt: Primeiro nome do usuário

en: User Last Name
pt: Último nome do usuário

en: User Nickname
pt: Apelido do usuário

en: User Display Name
pt: Nome de exibição do usuário

en: User Email
pt: E-mail do usuário

en: User Website
pt: Website do usuário

en: User Description
pt: Descrição do usuário

en: Site logo
pt: Logotipo do site

en: Author Profile Picture
pt: Foto de perfil do autor

en: User Avatar
pt: Avatar do usuário

en: Post URL
pt: URL da postagem

en: Author URL
pt: URL do autor

en: Comments URL
pt: URL dos comentários

en: Site URL
pt: URL do site

en: Login Url
pt: URL de login

en: Logout Url
pt: URL de logout

en: Lost Password Url
pt: URL de recuperação de senha

en: User registration URL
pt: URL de registro do usuário

en: User Profile
pt: Perfil do usuário

en: Archive URL
pt: URL do arquivo

en: Post Navigation
pt: Navegação da postagem

en: Dynamic content
pt: Conteúdo dinâmico

en: Somente clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.
pt: Apenas clientes logados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.
