Brizy Pro 2.4.29 - en to tr translation catalogue (168 entries)

note: Description of the plugin
en: Extended functionality for the Brizy WordPress builder plugin.
tr: Brizy WordPress yapılandırıcı eklentisi için genişletilmiş işlevsellik.

en: Integrations
tr: Entegrasyonlar

en: Brizy Pro does not support multisite license anymore.
tr: Brizy Pro artık çoklu site lisansını desteklemiyor.

en: License was successfully deactivated!
tr: Lisans başarıyla devre dışı bırakıldı!

en: Deactivate
tr: Devre dışı bırak

en: Activate
tr: Etkinleştir

en: License
tr: Lisans

en: Welcome to %s!
tr: %s'a hoş geldiniz!

en: Please activate your license to get feature updates, premium support and unlimited access to the template library.
tr: Özellik güncellemeleri, premium destek ve şablon kütüphanesine sınırsız erişim için lütfen lisansınızı etkinleştirin.

en: Please provide a license key.
tr: Lütfen bir lisans anahtarı sağlayın.

en: License successfully activated.
tr: Lisans başarıyla etkinleştirildi.

en: No license was found in your installation
tr: Kurulumunuzda lisans bulunamadı

en: Please provide license key.
tr: Lütfen lisans anahtarı sağlayın.

en: The remote server response code is %s.
tr: Uzak sunucu yanıt kodu: %s.

en: An error occurred on json decode response. The json last error is: %s
tr: Json decode yanıtında bir hata oluştu. Json son hatası: %s

en: Empty body was returned by the remote server.
tr: Uzak sunucu boş bir yanıt döndürdü.

en: The response of the remote server has an unexpected format
tr: Uzak sunucunun yanıtı beklenmeyen bir formatta

en: On a multisite installation the plugin must be network activated!
tr: Çoklu site kurulumunda eklenti ağ üzerinde etkinleştirilmelidir!

en: Something went wrong. Please refresh the page and try again.
tr: Bir şeyler ters gitti. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.

en: The current registration type is not supported. Please change it in network settings(Allow new registrations).
tr: Geçerli kayıt türü desteklenmiyor. Lütfen ağ ayarlarında değiştirin (Yeni kayıtlara izin ver).

en: Registration complete. Please check your email, then visit the login page.
tr: Kayıt tamamlandı. Lütfen e-postanızı kontrol edin, ardından giriş sayfasını ziyaret edin.

en: Registration on this site has been disabled.
tr: Bu siteye kayıt devre dışı bırakıldı.

en: You Have Successfully Logged in!
tr: Başarıyla giriş yaptınız!

en: The password reset link has been sent successfully on your email.
tr: Şifre sıfırlama bağlantısı başarıyla e-postanıza gönderildi.

[ctx: post type general name]
en: Roles
tr: Roller

[ctx: post type singular name]
en: Role
tr: Rol

[ctx: admin menu]
en: Roles
tr: Roller

[ctx: add new on admin bar]
en: Role
tr: Rol

[ctx: add new post type role]
en: Add Role
tr: Rol Ekle

en: Add New Role
tr: Yeni Rol Ekle

en: New Role
tr: Yeni Rol

en: Edit Role
tr: Rolü Düzenle

en: View Role
tr: Rolü Görüntüle

en: Roles
tr: Roller

en: Search Role
tr: Rol Ara

en: Parent Role:
tr: Üst Rol:

en: No Roles found.
tr: Rol bulunamadı.

en: No Roles found in Trash.
tr: Çöp Kutusunda Rol bulunamadı.

en: roles
tr: roller

en: Enter Role Name
tr: Rol Adını Girin

en: Role updated.
tr: Rol güncellendi.

en: Custom field updated.
tr: Özel alan güncellendi.

en: Custom field deleted.
tr: Özel alan silindi.

en: Role published.
tr: Rol yayınlandı.

en: Role saved.
tr: Rol kaydedildi.

en: Role submitted.
tr: Rol gönderildi.

en: Limited Access
tr: Sınırlı Erişim

en: On last check of the license status a HTTP error occured: server response code is %s. Please try to force updates in the update page of the dashboard.
tr: Son lisans durumu kontrolünde bir HTTP hatası oluştu: sunucu yanıt kodu %s. Lütfen kontrol panelinin güncelleme sayfasında güncellemeleri zorlamayı deneyin.

en: An error occurred on json decode response, please try to force updates in the update page of the dashboard.
tr: Json decode yanıtında bir hata oluştu, lütfen kontrol panelinin güncelleme sayfasında güncellemeleri zorlamayı deneyin.

en: Select All
tr: Tümünü Seç

en: App
tr: Uygulama

en: Details
tr: Detaylar

en: Select Account
tr: Hesabı Seç

en: Are you sure you want to completely remove the selected accounts? All the features that use this integration will stop working!
tr: Seçilen hesapları tamamen kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu entegrasyonu kullanan tüm özellikler çalışmayı durduracaktır!

en: Delete
tr: Sil

en: Show more details
tr: Daha fazla detay göster

en: Are you sure you want to completely remove the selected account? All the features that use these integrations will stop working!
tr: Seçili hesabı tamamen kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu entegrasyonları kullanan tüm özellikler çalışmayı durduracaktır!

en: Add new accounts directly in the %s builder.
tr: Yeni hesapları doğrudan %s yapılandırıcısına ekleyin.

en: Your License Key
tr: Lisans Anahtarınız

en: White Label
tr: Beyaz Etiket

en: General
tr: Genel

en: Dismiss this notice.
tr: Bu bildirimi kapat.

en: Change
tr: Değiştir

en: Are you sure you want to reset to the default values?
tr: Varsayılan değerlere sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

en: Reset
tr: Sıfırla

en: These options are visible only in your current session.<br>Logout to make them disappear from the sidebar.
tr: Bu seçenekler yalnızca mevcut oturumunuzda görünür. <br>Kenar çubuğundan kaybolmaları için çıkış yapın.

en: Description
tr: Açıklama

en: Settings saved.
tr: Ayarlar kaydedildi.

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available.
tr: %2$s'ın yeni bir sürümü (%1$s) mevcut.

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
tr: %2$s'ın yeni bir sürümü (%1$s) mevcut. <em>Bu eklenti için otomatik güncelleme kullanılamaz.</em>

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number, 5: Update URL, 6: Additional link attributes.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available. Please <a href="%3$s" %4$s>update now</a>.
tr: %2$s'ın yeni bir sürümü (%1$s) mevcut. Lütfen <a href="%3$s" %4$s>şimdi güncelle</a>.

note: translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number 5: URL to Update PHP page.
en: There is a new version(%1$s) of %2$s available, but it doesn&#8217;t work with your version of PHP. <a href="%3$s">Learn more about updating PHP</a>.
tr: %2$s'ın yeni bir sürümü (%1$s) mevcut, ancak PHP sürümünüzle çalışmıyor. <a href="%3$s">PHP güncelleme hakkında daha fazla bilgi edinin</a>.

en: White label was successfully installed!
tr: Beyaz etiket başarıyla yüklendi!

en: There is no white label on this installation.
tr: Bu kurulumda beyaz etiket yok.

en: White label was successfully removed!
tr: Beyaz etiket başarıyla kaldırıldı!

en: The fields have been updated successfully!
tr: Alanlar başarıyla güncellendi!

en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Archive by Category "%s"
tr: "%s" Kategorisine Göre Arşiv

en: Search Results for "%s" Query
tr: "%s" Sorgusu için Arama Sonuçları

en: Posts Tagged "%s"
tr: "%s" Etiketli Gönderiler

en: Articles Posted by %s
tr: %s tarafından yayınlanan makaleler

en: Error 404
tr: Hata 404

en: Page %s
tr: Sayfa %s

en: Comment Page %s
tr: Yorum Sayfa %s

en: Name
tr: Ad

en: Email
tr: E-posta

en: Website
tr: Web Sitesi

en: Required fields are marked %s
tr: Zorunlu alanlar işaretlenmiş %s

[ctx: noun]
en: Your review
tr: İncelemeniz

[ctx: noun]
en: Comment
tr: Yorum

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
tr: Bir yorum göndermek için %1$s giriş yapmış olmalısınız %2$s.

en: Logged in as %1$s. %2$sLog out?%3$s
tr: %1$s olarak giriş yaptı. %2$sÇıkış yapın?%3$s

en: Log out of this account
tr: Bu hesaptan çıkış yap

en: Your email address will not be published.
tr: E-posta adresiniz yayınlanmayacak.

en: Your rating
tr: Değerlendirmeniz

en: Rate&hellip;
tr: Puan&hellip;

en: Perfect
tr: Mükemmel

en: Good
tr: İyi

en: Average
tr: Ortalama

en: Not that bad
tr: Kötü değil

en: Very poor
tr: Çok kötü

en: There is no excerpt because this is a protected post.
tr: Bu korumalı bir yazı olduğu için özet bulunmamaktadır.

en: Featured Image
tr: Öne Çıkan Resim

en: All
tr: Hepsi

en: Review link
tr: İnceleme bağlantısı

en: Single sale badge
tr: Tek satış rozeti

en: Sale!
tr: İndirim!

en: Upsells
tr: Ek Ürünler

en: Reviews Title
tr: İnceleme Başlığı

note: translators: 1: reviews count 2: product name
en: %1$s review for %2$s | %1$s reviews for %2$s
tr[0]: %2$s için %1$s inceleme
tr[1]: %2$s için %1$s inceleme

en: Reviews
tr: İncelemeler

en: You may also like&hellip;
tr: Bunları da beğenebilirsiniz&hellip;

en: Related products
tr: İlgili ürünler

en: SKU
tr: Stok Kodu

[ctx: Woocommerce Product Meta Category]
en: Category | Kategoriler
tr[0]: Kategori
tr[1]: Kategoriler

[ctx: Woocommerce Product Meta Tag]
en: Tag | Etiketler
tr[0]: Etiket
tr[1]: Etiketler

en: Subtotal
tr: Ara Toplam

en: View cart
tr: Sepeti görüntüle

en: Checkout
tr: Ödeme

en: Product
tr: Ürün

en: Price
tr: Fiyat

en: Remove this item
tr: Bu öğeyi kaldır

en: No products in the cart.
tr: Sepette ürün yok.

en: Post Title
tr: Yazı Başlığı

en: Post Content
tr: Yazı İçeriği

en: Post Excerpt
tr: Yazı Özeti

en: Post Date
tr: Yazı Tarihi

en: Post Time
tr: Yazı Saati

en: Post ID
tr: Yazı ID'si

en: Post Comments Count
tr: Yazı Yorum Sayısı

en: Author Name
tr: Yazar Adı

en: Author Bio
tr: Yazar Biyografisi

en: Author Email
tr: Yazar E-posta

en: Author Website
tr: Yazar Web Sitesi

en: Site Title
tr: Site Başlığı

en: Site Tagline
tr: Site Sloganı

en: Archive Title
tr: Arşiv Başlığı

en: Archive Description
tr: Arşiv Açıklaması

en: Username
tr: Kullanıcı Adı

en: User Role
tr: Kullanıcı Rolü

en: User First Name
tr: Kullanıcı Adı

en: User Last Name
tr: Kullanıcı Soyadı

en: User Nickname
tr: Kullanıcı Takma Adı

en: User Display Name
tr: Kullanıcı Görünen Adı

en: User Email
tr: Kullanıcı E-posta

en: User Website
tr: Kullanıcı Web Sitesi

en: User Description
tr: Kullanıcı Açıklaması

en: Site logo
tr: Site logosu

en: Author Profile Picture
tr: Yazar Profil Resmi

en: User Avatar
tr: Kullanıcı Avatarı

en: Post URL
tr: Gönderi URL

en: Author URL
tr: Yazar URL

en: Comments URL
tr: Yorumlar URL

en: Login Url
tr: Giriş URL

en: Logout Url
tr: Çıkış URL

en: Lost Password Url
tr: Şifremi Unuttum URL

en: User registration URL
tr: Kullanıcı Kayıt URL

en: User Profile
tr: Kullanıcı Profili

en: Archive URL
tr: Arşiv URL

en: Post Navigation
tr: Gönderi Gezinme

en: Dynamic content
tr: Dinamik içerik

[ctx: comments title]
note: translators: %s: post title
en: One Reply to &ldquo;%s&rdquo;
tr: Bir Yanıt &ldquo;%s&rdquo;

[ctx: comments title]
note: translators: 1: number of comments, 2: post title
en: %1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s Replies to &ldquo;%2$s&rdquo;
tr[0]: %1$s Yanıt &ldquo;%2$s&rdquo;
tr[1]: %1$s Yanıtlar &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Previous
tr: Önceki

en: Next
tr: Sonraki

en: There are no reviews yet.
tr: Henüz bir inceleme yok.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
tr: Yalnızca bu ürünü satın almış giriş yapmış müşteriler inceleme bırakabilir.

en: Comments are closed.
tr: Yorumlar kapatıldı.
